Переведите текст внутри чертежей — подписи, примечания, основные надписи, таблицы и переопределения размеров, — не трогая геометрию.
Впервые здесь? Как работает перевод чертежей — что считывается, что не меняется никогда и почему каждая строка проходит проверку.
1Загрузите чертежи и укажите, на какой язык переводить.
2Мы считываем весь текст и предлагаем перевод для каждой уникальной строки.
3Вы проверяете список строка за строкой и правите все, что неверно. Ничего не записывается в чертеж, пока вы не утвердите.
4Мы применяем утвержденные переводы и возвращаем чертежи в их исходной версии DWG.
Чертежи
Перетащите файлы DWG сюда или нажмите, чтобы выбратьДо 20 файлов, до 200 МБ каждый, только .dwg
До 20 чертежей за один перевод. Текст, повторяющийся по комплекту, переводится один раз и применяется везде.
Языки
Оставьте пустым, чтобы определить по тексту.
Обязательно. Нет в списке? Введите вручную — подойдет любой язык.
Что это за чертежи?
Одно-два предложения о комплекте чертежей. Именно это отличает словарный перевод от слов, которые инженер на языке перевода действительно написал бы на чертеже, — один и тот же термин значит разное на чертеже конструкций и на электрической схеме.
Необязательно, но заметно улучшает результат.
Что переводить
Те же шесть типов текста, что и в рабочей области. Это действует на оба прохода: все, что выключено, никогда не считывается и не записывается, — так что если исключить размеры здесь, сканирование их вам даже не покажет.
Все типы текста
Чертежей пока нетВы проверяете каждую строку до того, как что-либо будет записано.